Foto: Tove Elin Berg
Foto: Tove Elin Berg

Av Odveig Klyve

 

 

 

 

Bonden

ser      på      pæretreet

utanfor                                 vindauga

Det                gamle             treet          som

vår             etter vår                  tek imot    fuglar

Dei                kjem                     attende                        etter

fire               millionar              mil          og       kviler    vengene

Dei                   byggjer                            reir                           og       syng

om                       alt                  dei                  har                   sett

om      skogar         av                           stål          og   betong

om            mørke             skyer            og                 soloppgangar

om               lyd                      av               bølgjer og                      beltebilar

Songane                        skriv                    dei       inn  i   barken

på      det    gamle           treet år    for      år med               

skarpe                  klør

K v a r    m o r g o n

s t a v a r

b o n d e n

t i d a

g ø y m t

i      e i t

f u g l e

a l f a b e t

 

//

 

Pdf-versjon av diktet kan finnes her: Bonden ser på pæretreet

Engelsk versjon av diktet kan finnes herThe Farmer Looks at the Pear Tree

Odveig Klyve er forfatter, gjendikter og filmregissør. Hun debuterte i 1993 med diktsamling Rift, og har siden utgitt en lang rekke bøker. I disse dager er hun aktuell med diktsamlingen La oss ta den blå himmelen med storm. Les mer på Cappelen Damms egen forfatterside. /Cappelen Damm bidrar med honorarstøtte til forlagets forfattere på denne nettsiden.