Av Tora Seljebø

om vatnet var vatnets redsle

og ikkje kunne drikkast

om vatnet rann frå bergehammaren

siltest gjennom grønmosen

om vatnet var vatnets rørsle

som skalv i oss

skalv vi da

i ringar på vatnet Les mer «Om vatnets redsle» →

Av  Dan Simpson

The spoiled child sleeps spoiled

wrapped in a noxious fleece-lined embrace

her stained face peaceful

breathing tainted settled and calm corroded

nestled in clean cotton sheets foul

tucked in and sour corroded warm. Les mer «Polluting / poem in action» →