Det ble for trangt i mørket for et enda større mørke.
La ingen som har navn forville seg i skumringen.
Styrk alle de som høster av sin egen utmattelse,
som gjennomgår fortvilelsen som står lik gulnet mais.
Les mer «Serhij Zjadan / Stig ned, Moses»
Klimaaksjonen består av forfattere, kunstnere, kritikere, oversettere og journalister. Vår målsetting er forankret i Grunnlovens §112: «Enhver har rett til et miljø som sikrer helsen, og til en natur der produksjonsevne og mangfold bevares. Naturens ressurser skal disponeres ut fra en langsiktig og allsidig betraktning som ivaretar denne rett også for etterslekten.» // Norwegian Writers´ Climate Campaign will actively participate in a much needed democratic process to act against the overheating of our planet as a crime against humanity.
Det ble for trangt i mørket for et enda større mørke.
La ingen som har navn forville seg i skumringen.
Styrk alle de som høster av sin egen utmattelse,
som gjennomgår fortvilelsen som står lik gulnet mais.
Les mer «Serhij Zjadan / Stig ned, Moses»Biologist, author, and activist Robin Wall Kimmerer is above all known for the landmark book Braiding Sweetgrass, which, a decade after its publication, continues to find new readers. In environmental discourse, Kimmerer’s books and essays have helped bridge the gap between scientific discourse and Indigenous perspectives. In Kimmerer’s writing, the attempt to overcome this broken tradition forms part of a larger undertaking: to reclaim a lost way of living, feeling, and thinking that offers an alternative to the hegemonic culture of the West. As a proponent of agroecology, with one foot in the biological and ecological sciences and the other in suppressed regenerative knowledge traditions, Kimmerer offers an alternative perspective that challenges capitalism — the gift economy.
Les mer «An Ecology of Gratitude / Robin Wall Kimmerer & Anders Dunker»
变成孩子
在civitella ,我变成孩子
闭上眼睛 我的灵魂分饰五角
一个去了墨西哥 一个去了纽约
一个去了英格兰 一个去了巴西
剩下的一个 在意大利倘佯
闭上耳朵 周围一片鸟叫
那是古代的语言 我能听懂
世界上有五千种语言 一个人能占有几种?
每两个星期 它们死一次
我象鸟一样追赶
赶不上它死亡的速度
它有自已的遗传密码 周期和种类
当人类刚刚出生时 我们只说一种语言
世界变得越来越大 语言也越来越饥饿
它们象弱肉强食的黑白老虎 在城市中泛滥
变成计算机语言 它开始吞噬我们的大脑
当语言成为一种病毒
人类将被感染 世界将会封闭
只有孩子能免疫
五千语言将会死去 只剩下一种
变成孩子 就是把五千变为一
就是用孩子的心去询问世界
象手一样说话
象光一样阅读
象影子一样通灵通自然
我的视点低到草丛中去接近天空
变成孩子 就是变成一种语言
Les mer «Zhai Yongming / poems»Jeg befinder mig i centrum af i hedebølgen, der har ramt Europa. I Sydvestfrankrig, hvor temperaturen hver dag når over 40 grader og om natten aldrig under 23.
At gå udenfor er som at blive åndet på af en ildsprudende drage. Solen er ikke en venlig stjerne, men et varmeglødende missil med kurs mod jorden. Vand er ikke blot læskende, men livsnødvendig som en blodtransfusion til en krop, der er i færd med at forbløde. Græsset stritter afsvedet, træernes grønne blade synes et sidste værn mod en overalt truende brandfare.
Les mer «Carsten Jensen / Kan vi lære av fremtiden?»Gina Gylver (red): Vår tid er nå! – 12 fortellinger om klimakamp, håp og endring. Res Publica, Oslo, 2026
Tenk deg at noen bestemmer seg for å lage en bok om verdens største og vakreste visjon, med de smarteste, klokeste og modigste folka. Tenk deg at disse folka skal være unge og likevel erfarne, kritiske og følgelig kunnskapsrike, undrende og ikke desto mindre engasjerte og aktive, taleføre og på ulikt vis skriveføre. Da får du en bok som ligner ganske mye på den Gina Gylver har gitt oss, «Vår tid er nå». Men ikke helt. Jeg skal komme tilbake til det.
Les mer «Freddy Fjellheim / Vår tids helter»
Et hyperpolitisk øyeblikk: Trump går til krig for å «bombe Iran tilbake til steinalderen», for så å våkne opp til et stengt Hormuzstrede. Amerikas 47. president er som kjent også en erklært fiende av klimapolitikk og vil maksimere oljeproduksjonen. Så var det altså et krigersk innfall fra Trump og Netanjahu som skulle til, for å få fart på omstillingen til fornybar energi.
Alle som er opptatt av klima og natur fortviler fordi Trump undergraver ethvert forsøk på å regenerere naturen, og i stedet spinner videre i en kaskade av krigsretorikk, oljepenger og skandaløs korrupsjon. Men hva kan man egentlig gjøre? Er det bare å gi seg over til populismen? Eller fins det håp om en ny fremtid for naturen et sted under overflaten?
Les mer «Hyperpolitikkens natur/ Marius Timmann Mjaaland»hjem
på en barnetegning
river en veldig vind smil
lue trygghet
hud
vekk fra verden
alt rykkes bort
bare ei jente
med ei kåpe
flakkende som en flamme tviholder i
skorsteinen
på et hus
se
huset er røsket opp fra bakken
både jenta og hjemmet
er svøpt i et stormkast
men hun fortsetter å
holde
gir ikke slipp
Les mer «Iryna Shuvalova/ INGEN PLANER OM Å BLI/ ІРИНА ШУВАЛОВА НЕ МАЮЧИ НАМІРУ ЗОСТАТИСЯ»für Adam Zagajewski
für Eva Vēvere
Drei Wege führen zum Meer. Du kannst einfach hinuntergehen, vorbei an Häusern, deren Fenster Sklaven des Meeres sind, ans Meer gefesselt; sie verschlingen das Meer jeden Tag, ohne Pause, oder sie sind sein willenloses Spiegelbild, gleichgültig, apathisch, schläfrig. Wenn der Sommer beginnt, wachsen links, direkt am Zaun, Himbeeren – du hast ein Recht auf ihren süß-sauren Saft. Oder vielleicht ist jemand bei dir und bietet dir auf der Handfläche eine Himbeere dar, als würde er eine Geschichte aus seinem Leben mit dir teilen, eine verwirrende, ein bisschen lustige und ein bisschen traurige Geschichte. Ein paar Schritte weiter kannst du dich mit einer roten Johannisbeere bedanken. Sie wächst hier wild – der Wind hat sie großzügig gesät. Zwischen den Felsen sieht sie exotisch aus. Dann wird der Pfad schmaler, führt steil nach unten. Du kommst an einen steinigen Strand, wo am Morgen niemand ist. Deine Füße können ihren Tastsinn wiedererlangen, eine liaison mit den Steinen eingehen.
Les mer «schwimmend / ariel rosé»Av Anders Dunker
De siste dagers krigsterror i Ukraina, der missilene har ødelagt både menneskeliv, et nyrenovert arkitekturmuseum og Kievs Tjsernobylmuseum, minner oss om hvor total denne krigen er. Den russiske invasjonen er et angrep på livsgrunnlaget for både mennesker og ikke-mennesker, mener den ukrainske forfatteren Darya Tsymbalyuk. Hun ser krigen i Ukraina som en frontlinje i miljøbevegelsens kamp for en beboelig verden.
I boka Ecocide in Ukraine: The Environmental Cost of Russia’s War (2024) viser Darya Tsymbalyuk gjennom reportasjer og teoretiske betraktninger blandet med personlige erfaringer og poetiske refleksjoner hvordan naturen har blitt trukket inn i krigen som alliert, offer, krigsbytte og slagmark. Miljøødeleggelser oppstår gjerne utilsiktet, men i Ukraina har miljøet også blitt brukt som våpen og landskapet blitt angrepet med overlegg.
Les mer «Miljøødeleggelse som krigsvåpen/ Darya Tsymbalyuk»
når all blåveis og tysbast likevel er borte
når hornugla og haukugla har flytta lenger inn på Mørkje
når mitt indre blottes
og du ber for meg, så heftig
ber for mitt minste atom, proton, nøytron
for min minste kvark, korn, kvist og knopp
vil jeg bare si deg
min kjære
at du kan ikke vinne over dette
kast ikke tida bort
kom ut til meg, det er sommer ennå
Les mer «Gunvor Nervold Antonsen / I MEG FINNES DU»Luke Kemp: Goliath’s Curse – The History and Future of Societal Collapse. Knopf: New York, 2025
Luke Kemps verk om Goliats forbannelse er, helt i tråd med tittelen, resultatet av et gigantisk prosjekt. Med undertittelen «samfunnskollapsens historie og fremtid» skriver det seg inn i en storstilt sivilisasjonskritisk sjanger. Det mytiske motivet med David og Goliat smitter også over på ham selv som forteller og boken som prosjekt: oppgaven han påtar seg kan virke overveldende inntil det dumdristige. Selve boken er monumental, med sine 581 sider, hvorav godt over hundre er sluttnoter og referanser. Hoveddelen består av to tredjedeler globalhistorie og sivilisasjonshistoriske analyser, og én tredjedel med analyser av vår tids kriser og planetære risikofaktorer.
Les mer «Anders Dunker / Likhetens kraft på ulikhetens slagmark»Megha Majumdar: A Guardian and a Thief. Knopf: New York, 2025.
Det er enklere å være et selvoppofrende menneske i gode tider. Når du er mett og trygg, og aldri har behøvet å reflektere over hva mangel er. Men hvem blir du når krisen rammer deg? Når de du elsker natt etter natt må legge seg på tomme mager, eller må sove under presenninger i regnet fordi hjemmet deres enda en gang har kollapset i uværet. I sin nye roman, A Guardian and a Thief, skriver Megha Majumdar frem et fremtidscenario som setter nettopp slike spørsmål under lupen. Handlingen er lagt til den indiske byen Kolkata, som på grunn av klimakollaps, matmangel og sosial uro er i krise.
Les mer «Josefine Gjerde / Hvem er du når katastrofen rammer?»
HVA ER DET JEG SER?
En eldre mann
går forbi meg
på gaten
mens han plukker
tennene
med en blå engangstannrenser
han virker ikke
affektert av blikket mitt
av å bli sett
duen
jeg ser i øynene
rett etter
påkjørselen
ved overgangsfeltet
i Teaterparken
duen kikker rett på meg
forvridd og blodig
et blankt blikk
jeg krysser gaten
venter på
at den blir ferdig
jeg mener
dør
så går jeg hjem
Les mer «Eira Søyseth / Fellesskapsmonsteret»Den æstetiske naturfølelse går forud for den æstetiske erfaring. Den går forud for alt andet. Forud for alt det som er et resultat af at vi tænker, fortolker og vurderer. Før vi navngiver hvad det var vi oplevede, mærkede og sansede, er det pågældende fritsvævende. Det navnløse er altings begyndelse. Når vi navngiver noget, holder det op med at være frit, det fratages noget af dets frihed, vilje og identitet. Vi opnår kontrol over det ved at give det et navn. Når først vi har navngivet det, kan vi tale om det, og vi vil opdage at vi ikke altid har givet det de “rigtige” navne. Navngivning er første skridt til at underlægge det navngivne vores vilje. Med navne og numre kan naturvidenskaberne katalogisere, ordne og identificere og dermed fratage det navngivne dets vilje og frihed. Spørgsmålet om hvorvidt vi har ret til at gøre det, hænger sammen med synet på mennesket som et højerestående og udvalgt væsen i forhold til alt andet i universet. Selv det vi ikke forstår.
Den æstetiske naturfølelse er ikke indbefattet i den franske 1600-tals filosof og matematiker René Descartes’ eksistentielle grundsætning kendt som cogito ergo sum (jeg tænker, altså er jeg), men omfattet af hvad jeg vil kalde sentio ergo sum (jeg føler, altså er jeg). Følelsen, det jeg mærker i kroppen, kommer før tanken, før navnet og før alt andet.
Naturfølelsen er den umiddelbare, i rationel forstand unyttige sansning, og den er forudsætning for bearbejdelse, vurdering og fortolkning hvormed vi gør os æstetiske erfaringer.
Les mer «Kritik af den æstetiske naturfølelse / Stig L. Andersson»“A poem, even excavated from its context and the time
of its writing, is a curiously renewable form of energy.”
Proponents of contemporary ecological poetry, sometimes called ecopoetics, often begin from a dissatisfaction with representation. To describe the world as an object “out there,” even with sympathy or care, tends to re-inscribe the very separation that ecological thinking seeks to undo. The challenge, then, isn’t simply to write about ravelment, but to let ravelment take place in the writing itself. Form becomes more than a vessel for content; it becomes an event in which human subjectivity and world co-emerge. Syntax, structure, and the visual field of the page can perform philosophical work, staging relations rather than explaining them.»
HERE YOU CAN READ THE ESSAY IN EXTENSO.
Les mer «Ecological Poetics as Rewilding / Forrest Gander»Utvalde dagar pyntar eg Sogn med livet i Egypt
dei, som eg, seier «sjel», vi finn ikkje betre ord
vi har ikkje rundt oss objekt eller dyr, men «verande»
såleis er Nilen eit verande, Åfjord det same
og ei kjelde melder:
Les mer «Mot kaos / Kjartan Hatløy»