Korona, klima og skalakollisjoner / Thomas Hylland Eriksen

Foto: Kari J. Spjeldnæs

Alt er skala; skala er alt.

Det blir sagt at hvis en mus faller ned en gruvesjakt, rister den av seg støvet og piler videre. En mann blir knust. En hest spruter utover betongen. Men steng musen, mannen og hesten inn i et fryserom, og da er det ikke musen som holder ut lengst.

         Skala handler om smått og stort, men det handler også om nært og fjernt, enkelt og komplekst, konkret og abstrakt. Det er et av disse vidunderlige ordene som kan frigjøre intellektuell kreativitet fordi det unnslipper deg idet du tror du har forstått det. Er det for eksempel alltid slik at stor skala er kompleks, mens liten skala er enkel? I kartenes verden er det slik. Et kart i skalaen 1:1 er nøyaktig like stort som landskapet det beskriver. Det er med andre ord ekstremt komplekst og fullstendig ubrukelig. Skalerer du ned til 1:10 000, kan du brette det ned i lomma og bruke det til orientering og navigasjon, og går du ned til 1:100 000 000, har du sannsynligvis et kraftig forenklet verdenskart. Men i vitenskapen er stor skala enkel, mens liten skala er kompleks. Virkeligheten er alltid konkret, og den rommer mer enn vitenskapelige analyser, som med nødvendighet består i forenklinger. De tilbyr oversikt, orden og regelmessighet, men skreller bort mangfold og individuelt særpreg.

Sider: 1 2

Ulf Karl Olov Nilsson alias UKON / Forklarings-opplysningane

/ Annika von Hausswolf, foto

 

Eg er glad når det er kjekt og lei meg når det er keisamt.

Ideelt sett skulle alt vore enkelt og triveleg.

Når det er på den måten, veit ein at det er slik.

Ein dag fanst ikkje Ceylon og Dei to Sicilia, ein dag fanst ikkje Sovjetunionen.

Sikadane fanst ikkje lenger, ikkje sikori, krom og sitrustre; sikadane fanst ikkje lenger, sikadane fanst ikkje, ikkje seder, sypress, cerebellum.

Les mer «Ulf Karl Olov Nilsson alias UKON / Forklarings-opplysningane»

Politikk / Monica Aasprong

I 2019 ble Forklaringsopplysningane, en samling av UKONS dikt, utgitt på Samlaget. Diktene i boka er valgt ut og oversatt av Monica Aasprong. «Politikk» er et avsnitt fra Aasprongs etterord.

/

Politikk

Når ein les «Verditautologien», første del av samlinga Barndomstolen frå 2009, er det nesten litt uhyggjeleg kor kvast desse ti år gamle dikta skjer inn i samtida: «Ein dag forsvann Stellers sjøku, øglehoftedinosauren, orthocerasen, kvastfinnefisken, velociraptor, dvergelefanten, mammuten. / Ein dag forsvann dalmatisk, elamittisk, etruskisk, faliskisk, hettittisk, hurrittisk, krimgotisk, karisk, mozarabisk, messapisk, norn, oskisk.» For sjølv om ein allereie for ti år sidan nok kunne ane kor det bar, at det økologiske mangfaldet var trua av industriell rovdrift på naturen, så er det først no at den eskalerande utdøyinga av artar til fulle er komen opp i det ålmenne medvitet.

Les mer «Politikk / Monica Aasprong»

Billedlig talt fra India, II

/

Jentene har selv laget farger: gulbrunt av knust gurkemeie, rødt av en blomst, grønt av erteplanten, svart av kull, blått av en blomst hvis navn jeg ikke husker.

PRITI

Priti bor i slummen i Kolkata. Jeg vet ikke hvor mange familiemedlemmer som sover og spiser i samme rom. Også nå i koronatider…. Priti sier ikke mange ord, men maler seg inn i oss. Vidunderlige fugler, sommerfugler, blomster.

Wera Sæther

 

// Les mer om dette kunstprosjektet HER.

Blomstrer / Anna Malan Jógvansdóttir

jeg lugter
af vådt forår

min hud er
muld
gødning
vand

venter på frøet

 

Les mer «Blomstrer / Anna Malan Jógvansdóttir»

Dagbog fra Covid-19 / Caspar Eric

//

Caspar Eric debuterede i 2014 som forfatter med poesi-udgivelsen 7/11‘. Det er en bog om at være ung i 2014, og jeget i bogen ligner i udpræget grad Caspar Eric selv. Caspar Eric modtog debutantprisen Munch Kristensens Kulturlegat 2015 på 50.000 kr. for sin debut. Caspar Eric udgav langdigtet Nike (2015) for hvilken han vandt Michael Strunge-Prisen og Albert Dams mindelegat til Blixenprisen. I denne bog tager forfatteren udgangspunkt i sin egen Cerebrale Parese (spastisk lammelse) i en refleksion over, hvilken betydning det har at leve med et handicap i et samfund som vores. I 2017 kom forfatterens tredje digtsamling ‘Avatar’, otte digte eller suiter baseret på forskellige tekster, udsagn eller kunstværker af og om unge mænd, der har begået selvmord. Caspar Erics fjerde udgivelse ‘Alt hvad du ejer’ omhandler den komplicerede sorgbearbejdelse.

LES DE NYE DIGTE HER

 

SVØM! / Video

Barn på flukt er tema for poesiforestillingen som Poesi i Grenseland skulle arrangert i mars, men forestillingen måtte avlyses pga. et forsvinnende (?) lite virus. Mens vi håper på friskere tider har danseren og koreografen Carl André Johansson, musikeren og komponisten Rodrigo Villagra samt poet og idémaker Freddy Fjellheim laget en liten korona-video. Den er et forsøk på å fremstille flyktningbarnas lek og lidelse med kunstens språk. Arbeidet er bl.a. inspirert av fotografen Hilde Honeruds humaniserende fotografier fra flyktningleirene i Hellas, vist flere ganger på herværende nettsted. Vi fortsetter å vise disse og andre fotografier og videoer fra flyktningens hverdag, også fordi flyktningen er klima- og miljøkrisenes første offer.

 

Egil A. Wyller / Gjerningsord

Foto: Erlend Berge / Vårt Land

I anledning 95-års-jubileet til den norske filosofen og idéhistorikeren Egil A. Wyller, publiserer vi her med stor takk et utdrag fra essaysamlingen Gjerningsord. 

2. Vår husholder-gjerning gjelder skapningen overhodet, da også naturhusholdet.

Sentralt i Skapelsesberetningens første kapittel står tanken om avgrensning og balanse. De enkelt naturforhold og – fenomener er relatert til hver sine dager og hver sine steder, hver efter sitt slag. Særlig klart trer denne tanke frem i Davids salme 104, som er en skapelses-salme. Der heter det f.eks. om havet at det utgjør en begrensning av «vannenes» fri utfoldelsesmulighet, der disse opprinnelig «stod over fjellene» (v.6):

«De unge løver brøler efter rov, for å kreve sin føde av Gud» (v.21).

Les mer «Egil A. Wyller / Gjerningsord»

Everything bears its shadow / Kim Simonsen

*
It’s raining;
the garden is cold and wet.
It’s Tuesday, September 3rd.
I probably have a virus.
I walk along the water’s edge;
swimming is out of the question now.
I think about the dead seaweed
and all the life
that springs from its decay.
 

Les mer «Everything bears its shadow / Kim Simonsen»

Yachtmuligheter / Bjørn Vatne

Foto: Privat

I frykt for å gå glipp av noe viktig svarer jeg ofte på anrop fra ukjente nummer. Da telefonen ringte denne formiddagen, satt jeg i hjemmekontoret mitt og lette etter en AirBnb-leilighet i Berlin. Fyren i den andre enden tok voldsom sats med stemmen akkurat som en telefonselger, og jeg skulle til å legge på da han spurte om det var forfatteren Bjørn Vatne han snakket med. Av uklare grunner reiste jeg meg opp. Ja, sa jeg, og gikk ut i stua der katten Tigris sto i vinduet og så ut på småfuglene som den har lyst til å spise, men er blitt for gammel til å fange. Dette kunne ikke være noen selger, tenkte jeg, hva skulle han selge hvis det var et poeng at jeg var forfatter? Hatter og penner og printerblekk? Det var ingen selger, det var en på alle måter overraskende invitasjon jeg ikke kunne si nei til, kanskje var det også en slags heder, det er jeg fremdeles usikker på.

Les mer «Yachtmuligheter / Bjørn Vatne»

LITEN TRØST / Lars Saabye Christensen

© Foto: Magnus Stivi

/

 

Snart kjenner jeg ikke byen min igjen

Så forlatt, så øde, at det er like før den letter

Byen kjenner snart ikke meg igjen heller

Selv ikke speilet holder følge

Og alle klokkene mine ligger etter

Les mer «LITEN TRØST / Lars Saabye Christensen»

Jag hatar naturen / Anna Axfors

Foto: Charles Ludvig

Anna Axfors är född 1990 i Tranås och bosatt i Malmö. Axfors hör till de mest uppmärksammade namnen inom den unga svenska samtidspoesin. Hon debuterade 2016 med den originella lyriska kortromanen Kärleksbrevet. Bakom sig har hon en rad framträdanden på internationella poesifestivaler, digital poesi och sedan länge slutsålda chapbooks.

 

jag hatar naturen

jag står inte ut med att titta på månar

natt efter natt

Les mer «Jag hatar naturen / Anna Axfors»

Billedlig talt fra India, I

/

Jentene har selv laget farger: gulbrunt av knust gurkemeie, rødt av en blomst, grønt av erteplanten, svart av kull, blått av en blomst hvis navn jeg ikke husker.

PROTIMA

Med plantefarger har Protima malt planeten. På toppen et underlig tre, halvt tørt, halvt frodig. På den ene siden, likesom ut fra blått hav: en kran som drypper ned i en bøtte.

Wera Sæther

 

// Les mer om dette kunstprosjektet HER.

Blogg på WordPress.com.

opp ↑