How climate negotiators turn national self-interest into global collective action / Asif Husain-Naviatti

U.S. Special Climate Envoy John Kerry, second from left, during climate negotiations in 2021. Ian Forsyth/Getty Images

Global heat has seared to new extremes in recent months, and devastating climate disasters are providing powerful reminders of the costs of climate change, as governments around the world prepare for the 2023 United Nations climate summit that starts on Nov. 30.

While a small window of hope remains for meeting the goals of the 2015 Paris climate agreement, the world’s greenhouse gas emissions continue to rise.

Les mer «How climate negotiators turn national self-interest into global collective action / Asif Husain-Naviatti»

Linda Gregerson / Not so much an ending as an entangling

Photo credit: Nina Subin

DECIDUOUS

Speak plainly, said November to the maples, say
              what you mean now, now

that summer’s lush declensions lie like the lies
              they were at your feet. Haven’t

we praised you? Haven’t we summer after summer
              put our faith in augmentation.

But look at these leavings of not-enough-light:
              it’s time for sterner counsel now.

Les mer «Linda Gregerson / Not so much an ending as an entangling»

Shëkufe Tadayoni Heiberg / EKSPERTERNE

Fotokredit: Lea Meilandt

Dråben blev, da det internationale samfund valgte den saudiarabiske oliesheik Sultan Al Jaber til at lede klimatopmødet COP28 i 2023. Nu var der ikke længere nogen grund til at tro, at de voksne ville bremse klimakatastrofen. I afmagt gik de unge på gaden i København og indledte en tænkemarch. Som de gik og kiggede ned i fortovet, var der en ung kvinde, der fik en idé. Hvad med om de brækkede brostenene op – ikke for at smide med dem, men for at bruge deres plads til noget bedre – til planter. På den måde kunne alle, der ville være med, gøre jorden grøn og blomstrende igen. 

Les mer «Shëkufe Tadayoni Heiberg / EKSPERTERNE»

Michael Marder / Når vi brenner oss selv til døde / Burning ourselves to death / Oversatt til norsk av Anders Dunker

I morgentimene lørdag den 14. april 2018 ble de forbrente levningene av en framstående New York-advokat, David S. Buckel funnet i Prospect Park. Ifølge brevet han etterlot seg, tente han på seg selv for å skape oppmerksomhet omkring de ødeleggende virkningene fossile brennstoffer har for den enkelte og planeten som helhet. «Forurensning ødelegger planeten og sørger for at luften, jorden, vannet og været blir ubeboelig», skrev han. «De fleste mennesker på jorden puster nå inn luft som er blitt usunn på grunn av fossilt brensel, og mange dør derfor tidlig – min tidlige død på grunn av fossilt brensel gjenspeiler hva vi gjør med oss selv». I hans egen dødelighets mikrokosmos gjenskapte Buckel de makrokosmiske konsekvensene av fortsatt bruk av kull, olje og naturgass i energiproduksjonen. Vi brenner vi oss kollektivt til døde, antydet han, samtidig som vi trekker med oss utallige andre arter og selve planetens levelighet inn i katastrofen.

Les mer «Michael Marder / Når vi brenner oss selv til døde / Burning ourselves to death / Oversatt til norsk av Anders Dunker»

Kim Simonsen / The biological composition of a drop of seawater is reminiscent of the blood in my veins / translated from the Faroese by Randi Ward

***

My father died this morning;                                  
all his life he sailed
the oceans of the world.
Now the waves break
as waves have broken
wave upon wave.
This is how the waves will
embrace the shores of this land:
everything
eddying layers
upon
layers.

Les mer «Kim Simonsen / The biological composition of a drop of seawater is reminiscent of the blood in my veins / translated from the Faroese by Randi Ward»

Vi kommer til å hate dere / Lisa Nøttseter

Vi, de ufødte, kommer til å hate dere.

Vi kommer til å forbanne deres navn og alt dere stod for. Vi vil forbanne det dere hadde kjært, som først og fremst var dere selv og deres egen bekvemmelighet.

Hatet skal brenne hvitglødende. Vi skal danse på gravene deres, hvor vi står til knes i gjørme, hvor regnet som aldri stopper trenger stadig lenger ned i det fuktige tynne jordlaget over knoklene deres.

Les mer «Vi kommer til å hate dere / Lisa Nøttseter»

Blogg på WordPress.com.

opp ↑