Ecological Poetics as Rewilding / Forrest Gander

“A poem, even excavated from its context and the time
of its writing, is a curiously renewable form of energy.”

Proponents of contemporary ecological poetry, sometimes called ecopoetics, often begin from a dissatisfaction with representation. To describe the world as an object “out there,” even with sympathy or care, tends to re-inscribe the very separation that ecological thinking seeks to undo. The challenge, then, isn’t simply to write about ravelment, but to let ravelment take place in the writing itself. Form becomes more than a vessel for content; it becomes an event in which human subjectivity and world co-emerge. Syntax, structure, and the visual field of the page can perform philosophical work, staging relations rather than explaining them.»

HERE YOU CAN READ THE ESSAY IN EXTENSO.

Les mer «Ecological Poetics as Rewilding / Forrest Gander»

Rafael Cadenas, Venezuela: ARS POETICA / gjendiktet av Christian Kjelstrup

ARS POÉTICA

Que cada palabra lleve lo que dice.

Que sea como el temblor que la sostiene.

Que se mantenga como un latido.

No he de proferir adornada falsedad ni poner tinta dudosa ni

añadir brillos a lo que es.

Esto me obliga a oírme. Pero estamos aquí para decir verdad.

Seamos reales.

Quiero exactitudes aterradoras.

Les mer «Rafael Cadenas, Venezuela: ARS POETICA / gjendiktet av Christian Kjelstrup»

Dikt / Ida Börjel / Poems

NATT-LJUS. Tyst skrap,
jag går ut.
Snörpt i grönt blå
och svart säck.
Ljus-prick sticks.
Vänd om.
Surr, från fläkt? Det
som är kvar. Står tyst.

Ord ur mun:

NATT: Stängd port. Gräns.
Vind in, är den fri?
För vem som, när som?

Les mer «Dikt / Ida Börjel / Poems»

Blogg på WordPress.com.

opp ↑