tafdrup_scanpix

Av Pia Tafdrup

 

Lugten af sne er god, sneen lyver ikke,

den er der, når den er der, som snestorm

eller et kor af snefnug i luften, er ikke

som skiltet på butiksdøren:

Kommer snart igen.

Sneen ligger som hilsen fra en fjern himmel,

så langt næsen indsnuser den, blodet

oplyses af sneen, den ene tanke griber den næste,

uden at en sløjfe bindes.

 

Går oprejst gennem sneen i isnende kulde,

støvlerne gnaver hul på hælen,

solen får krystallerne til at lyse, en blå tone

skærer sig frem i det hvide, der selv i mørket

forsøger at illuminere landskabet.

Støvlerne synker ned i sneen for hvert skridt

som om fast grund mangler.

 

Tænker på isbjørne på jagt efter føde,

på meldinger om, at isbjørnehanner er begyndt

at parre sig med brune bjørne,

fordi de instinktivt fornemmer,

at isen er ved at smelte, og kun hunner

kan lære unger at overleve.

 

Vinteren har skrevet sneen af sig,

det er ikke kun sletteknappen,

der har fjernet den med ét klik,

den faldt kun få dage i år, dækkede

lige akkurat jorden og hjertet.

 

Det var bare hjernen, der formede den

af én stavelse, mig, der drømte den,

drømte, at jeg gik i sne og frost,

i det grænseløse, mat og lykkelig,

bange for, at sneen havde forladt verden

efter at have læst om smeltet is på havet,

om at isbjørne, strandet på land,

skal overleve på kropsfedt

fra jagten i foråret, og nu lade sig nøje

med fugleæg og bær.

 

Tænker på isbjørne, der jager sæler og fisk,

tænker på sne som dråber,

is som dråber,

isen på polerne smelter langsomt, jeg lærer

at trække vejret i brændende hede, vand strømmer.

/

Det er en stor glede for Forfatternes klimaaksjon.no å få bringe et nytt dikt av Pia Tafdrup, skrevet spesielt for vår nettside. Knapt noen dikter i vår nordiske samtid er så internasjonalt orientert som Tafdrup. Ikke bare er hun gjendiktet til mange språk, men hun har i årevis reist kloden rundt med sine diktfremføringer (se www.tafdrup.com ). Vi sakser noen fakta fra hennes hjemmeside:

«Pia Tafdrup f. 1952 i København. Medlem af Det Danske Akademi. Har bl.a. modtaget Nordisk Råds Litteraturpris i 1999 og Det Svenske Akademis Nordiske Pris 2006. Har udgivet 16 digtsamlinger, senest Smagen af stål (2014), poetikken Over vandet går jeg. Skitse til en poetik 1991, to teaterstykker Døden i bjergene 1988 og Jorden er blå 1991 samt to romaner Hengivelsen 2004 og Stjerne uden land 2008. Har oversat digtsamlinger fra svensk og er selv udkommet i bogform, tidsskrifter og antologier på mange sprog.»

Diktet vil inngå i en kommende diktsamling.