Av Oddbjørn Aardalen / Foto: Privat 

det hastar, snart
blir beverhyttene bensinstasjoner

utan kundar, alle nyingar
blir daue neonlys i handlegatene,

det må skaffast fleire
private kyrkjegardar for førskulebarn,

snart legg isen seg
i helvete, og alle kvinner

som skal ha barn, veit at det blir
ei soppsky, ingen

er i tvil om
kven faren er

//

Redaksjonen takker Oddbjørn Aardalen for lov til å publisere dette diktet som ble kåret til månedens dikt i Diktkammeret i februar 2016. Aardalen har utgitt flere diktsamlinger, og hans siste bok heter Bever (2016).

och våra förhärdade knotor

ska mjukna i marken

bakom vindskyddet ännu en gång

mödrar och döttrar

norr om gasolgrillen

fäder och söner i söder

och den sista måltiden inväntar

gudomligare tider och finare

gäster

Les mer «Linda Vilhjálmsdóttir: Frelsi / Frihet» →

Foto: Kjersti Dahl

Botanisk hage, Ullandhaug, 15. oktober 2016

Hvor er du

her? Her

vokser øyentrøst

foran skille-

veggen flettet av pil.

Og bak?

Større blomster?

Det sies at

øyentrøsten lindrer

fordi den aldri

har trøstet seg selv.

Det kan vel ikke stemme?                  

Les mer «Ingrid Nielsen: Her begynner en hage» →

Vond vind

 vaknar så tidleg

 av ein vind som hyler

 og uler og pistrar og Les mer «Ruth Lillegraven: Vond vind og Villvinter» →

2.

Jeg sitter her og lytter til jordas sang

Høyt oppe flakser en hønsehauk bort

Er dette liv, en luftspeiling, drøm

Var jeg barnet på en sommerhageflekk Les mer «Karin Haugane: En sonett» →

Grodek

2. Fassung

Am Abend tönen die herbstlichen Wälder

Von tödlichen Waffen, die goldnen Ebenen

Und blauen Seen, darüber die Sonne

Düstrer hinrollt; umfängt die Nacht

Sterbende Krieger, die wilde Klage Les mer «Georg Trakl: To dikt» →

Les mer «Gerard Manley Hopkins: ROSA MYSTICA» →

80

Tanken er kraftverket og bevegelsen som ikke beveger, begynner med strøm

en mild kuppel av smerte, ingenting utenfra, informasjonen er lagret et annet

sted i kroppen: glødende stål kjennes nøyaktig, så nøyaktig Les mer «Nils Chr. Moe-Repstad: Wunderkammer» →

/

«Paul Kelleher slo hodet av en Margaret Thatcher-statue med et balltre han hadde gjemt i buksene sine.» Les mer «Anders Smebye: «Flikkflakk gjennom Flick» « →

Foto: Rolf M. Aagaard

Muterte sommerfugler påvist i Fukushima

og snart er det ikke lenger sommer.

Kan et mønster oppstå av ingenting, og så bli borte?

I margen på arket er det en flekk

som ikke forsvinner,

en larve på undersiden av bladet.

Hva er lettere enn luft

eller sterkere enn ild,

hva kan du se med lukkede øyne. Les mer «Tone Hødnebø: Tre nye dikt» →

Av Janne-Camilla Lyster / Foto: Paul Audestad

Les mer ««Melk kåpe sand måpe»» →

Photo: Courtesy of the author

Seawater, and Ours a Bed Above It

by Katie Ford

We wished that if we raked

the sea-carved skeletons from beneath

the house the true soft back of earth

would show a constant bone.

But those same shells trawled from the gulf

held back malarial waters

confused by houses raised above them. Les mer «Two poems by Katie Ford» →

Av Charlotte Riise / Foto: Augon Johnsen

I
Sol og tjue grader, ein kveps
slikkar til seg gamal saft
i eit glas. Eg løper
gjennom skogen og årstidene. Frå garden
ser eg nysnøen smelte i fjella. Les mer «Oktober» →

5. Åkrarna ligger i träda. Regnet binder grusvägarnas damm. Den stora tystnaden. Ingen kod behövs längre, den upplöser sig själv –

Les mer «JOHANNES HELDÉN: ASTROEKOLOGI» →

Photo: Wasi Daniju

Kids’ recess a

Barrel of battle drums,

Each former

Squawking fetus an airhorn.

Who sperm-’n’-egged to make us,

Baboon-formed?

Screechy and greased up,

Chocolate-crumbed mouths in

Rapture rapture rapture rapture

10 minutes straight? Les mer «Khairani Barokka: Overheard School Break» →

GEOGRAFI OVER KJEDSOMHET

Seismologiske skiftninger

i jordsmonnet.

Kontinentet brakk

i to symmetriske deler.

Jord faller fra jord.

Vi bor på øya som er skapt

av drysset.

Strandlinjen bølger

mot grått vann.

Viktig: Bebyggelsen innenfor trærne,

kanten på gjerdet,

verkstedet der vi bygges,

om igjen. Les mer «Joanna Rzadkowska: Tre dikt» →

Photo: Esalen.org

Les mer «Nora Bateson: Therapy» →

Foto: Pernille Blåfjell Walvik

Sommerkvelden skimrer lyst brunt i skogen, med skjøre lemmer rører dyrene seg. Tørt gress mot buken, det bøyer seg for dyrene. Glir tilbake i stilling, som jegere. Gresset visler når dyrene rører seg, hveser som ondsinnede tunger. Ryktene svermer, stryker mot bare legger, stikker og hugger i magen. Mi gjorde ikke noe galt. Mi tisser strågul angst og lytter etter lyset. Mi er et rådyr, en bjørn, mi værer. Vår nød er lysets nød. Vår nød er trangen til å finne liv, fuktighet. Lysten til å være ett menneske, for alle mennesker. Les mer «Lars Haga Raavand: DEN SISTE EIKA» →

Foto: Torgrim Melhuus

/

deu seie de sum leva genum sorg

ske skrive gravene aut

O vatne ske trengst inn

inst i im Les mer «Catherine Blaavinge Bjørnevog: Endetale frå «Um sakne springe blome»» →

Tynt som eit hår på di isse sett frå eit fly,

eller frå romet Atlanterhavsvegen i solskin

med utstrekte bruspenn etter utstrekte bruspenn

spegla i blank sjø frå øy til øy, slik, på nanonivå,

vindar ein lysande sjøvåt tråd seg ut og så att; Les mer «Ode til DNA-molekylet» →