FORNÆRMELSEN / Øyvind Berg

Foto: Paal Audestad

Øyvind Berg, født 1959, debuterte med diktsamlingen Retninger i 1982 og har siden utgitt en rekke bøker i flere sjangre, siste bok Roseromanen, 2019. Aktiv i teatergruppen Baktruppen 1986-2011, samt som oversetter av av Paul Celan, Kenneth Patchen, Ezra Pound, Heiner Müller, Bertolt Brecht, Gertrude Stein, Werner Schwab, William Shakespeare, Samuel Beckett og mange andre. Har også mottatt flere litterære priser.  

/

FORNÆRMELSEN

Ola gjøyv på Akke i skolegården.
            Klubba ham rett ned.
            Hamra løs med begge nevene. 
            Lot seg ikke stoppe før Akke lå med skjeiv nese og gulpa fortenner.
            Dette overrasket alle. Ola var ingen voldelig type. Han hadde det i huet, ikke i nevene, og var allerede elevrådsformann på andre året – i niende klasse. Han fikk toppkarakterer uten å anstrenge seg nevneverdig. Dametekke, populær, alltid med en kvikk replikk. Mer fløtepus enn slåsskjempe.
            Akke var en stille fyr som vaka rundt i utkanten av gjengen, og som sjelden markerte seg. Litt daff, kanskje. Mye mindre enn Ola også, rent fysisk.
            Rektor kjente Ola godt og krevde forklaring umiddelbart. Voldsoffer og -utøver ble innkalt på teppet. 
            – Nå Ola, sa rektor – hva er dette for noe tull?
            Ola svarte ikke.
            – Hva skjedde? spurte rektor.  
            – Han fornærma faren min, sa Ola.
            – Ja så, fornærma han faren din, sa rektor spydig og gløtta over mot Akke, som dro blikket vekk og flytta litt på seg. – Hva var det han sa som krevde så blodig tilsvar da?
            Ola svarte ikke. Rektor satte øynene i Akke og sa:
            – Vil du gjenta fornærmelsen?
            – Kan jeg vel.
            – Hva sa du da?
            – Teslasosialist.

 

 

//

Klimaaksjonen presenterer denne høsten en serie der vi undersøker hvordan norske økonomer arbeider med klimakrise og overopphetingen av kloden, men vi vil også utfordre poetene til å reflektere over dette sakpoetiske temaet. Først ute var Amalie Kasin Lerstang med hvis ikke oss, hvem og Kathleen Rani Hagen med deponier.  Disse bidragene er realisert takket være støtte fra Norsk Kulturfond.