Av Hendrik Rost / Gjendiktet til norsk av Freddy Fjellheim
Tilgi, når du kommer, at
det ser slik ut her, livløse informasjoner
fyker rundt overalt: Klimaendringer, Les mer «NOTIS TIL DEN NYFØDTE»
FRA «DIGTE 2014»
Av Theis Ørntoft
lava
lå længe og lyttede
til lyden af hovslag mod søvnløshed.
Jeg var inde
i læder og medicin
jeg var inde
og skabe rum og gæring.
På nattehimlen over mig
glimtede byerne i træets grenværk
under alles fødder
cirkulerede tårne af selvlysende fisk. Les mer «FRA «DIGTE 2014»»
KOR MYKJE KOSTAR EIN INDIANAR?
Av Helge Torvund / Foto: Åge Bjørnevik
Amerikanske forskarar
har nå rekna ut verdien
av det arbeidet biene gjer:
15 milliardar dollar. Les mer «KOR MYKJE KOSTAR EIN INDIANAR?»
NATURBARN
Av Casper André Lugg / Foto: Martin Fjeld
du stråhjerte
dette er den fred
som verden gir
d e n f r e d Les mer «NATURBARN»
LYSET OG LIVET eller YOU AND ME
(Under The Apple Suckling Tree)
Av Einar Økland / Foto: Bjørn Erik Pedersen
Om himlen svartnar og helvete frys –
Hø-hø!
– er livet mitt liv fylt av elektrisk lys.
Hø-hø!
For eg er ein tvers gjennom opplyst mann,
som ligg i solarium når eg kan.
Det er vi
Av Liv Mevang Bjerkensjø
I våre mest forgjengelige
øyeblikk
faller lyset
inn i hjertet Les mer «Det er vi»
Jordord
Av Ingrid Storholmen. / Foto: Bjørn Erik Pedersen
Jorden som hviler om vinteren
Jorden som dreier rundt
Jorden som ser på himmelen
Jorden som vet at den svever
og ligger fast, lar seg dyrke, forme, skade
jorden som ikke stritter i mot,
som (rolig) ser kornsirklene komme
labyrintene laget av stein rundt år 1000 Les mer «Jordord»
All reell kritikk er konkret
Av Eldrid Lunden / Foto: Cato Lein
All reell kritikk er konkret
sa dei gamle grekarane
Georg J. sa det same
og det same og det same
heilt til han Les mer «All reell kritikk er konkret»
Om å blogge – og legge stein på stein
Foto: Isaac Cordal / Follow the leaders. September 2013.
Som redaktør for forfatternesklimaaksjon.no har min selvkritikk gratis tilførsler. Det skyldes særlig våre materielle forutsetninger, men la meg begynne med å takke Preben Jordal for essayet om Forfatternes klimaaksjon i Morgenbladet 10. April, ”Med den gode sak som gissel”. Les mer «Om å blogge – og legge stein på stein»
PÅSKEAFTEN
Av Håvard Rem / Foto: André Løyning
(Førtiende langfredagsdikt)
Jeg vet ikke om akkurat du har levd
men jeg tror at en som deg ble korsfestet
En fredag om våren når livet våkner
ble hender og føtter kvestet
Det må gjøre vondt å hive etter pusten
når kroppen er naglet og naglen er rusten Les mer «PÅSKEAFTEN»
Ung varme II
Av Ingeborg Arvola
Et av de sterkeste minnene du skal få som voksen, skal du få sammen med Mai Haiao. Det er i hvert fall meningen. Femten år fram i tid. Da er du en tretti år gammel skjønnhet, du trives i jobben, er trygg på deg selv, en anelse konform, kanskje: Er det meningen at du skal være så jordnær? tenker du av og til, når nyheten stadig oftere forteller om jord som holder på å gå i oppløsning. Les mer «Ung varme II»
Ung varme I
Av Ingeborg Arvola / Foto: Pressefoto
Du vet den dama det er meningen du skal hooke opp med om la oss si en tyve års tid, hun som egentlig skal være pen og søt og grei, asiatisk i kropp og sjel, hun som har en hals så smal at du kan krumme hånda rundt halsen og la tommel og pekefinger møtes, du vet det der bildet du har, allerede nå, av den halsen, enda du ikke engang vet hva hun heter, og ja – det er dere to som skal få barn sammen, utrolig nydelige unger, med dine lyse krøller og hennes sorte øyne, ikke sant, bæm–bæm, perfekt match, du har rukket å rase fra deg med en million andre babes, hun er både ferdigutdanna og nesten til topps i den karrierestigen som inntil da har vært hennes dille – Les mer «Ung varme I»
Til Klimaaksjonen, forfatternes
Av Wera Sæther, tekst & foto
I deltalandet Sundarban, som betyr den vakre skogen, og bak de beskyttende mangrovebuskene, ligger en landsby som heter ”Krokodillestedet”. Jeg var der regntiden i år. Folk var sørgmodige. De ytret ikke annet ønske enn å få snakke litt; de ville så gjerne si hvordan det var å bo på elvebredden. Mat var det lite av. Men det de lurte på var hvor høyt vannet ville stå om en uke, om to, tre, fire uker. Les mer «Til Klimaaksjonen, forfatternes»
Kunsten å lese på linjene
Av Rolv Nøtvik Jakobsen
Foto: Rune Sveinsgjerd Karlsen
I dei siste åra har omfanget av dei menneskeskapte klimaendringane og miljø-øydeleggingane blitt stadig meir tydeleg. I denne situasjonen har fleire skjønnlitterære forfattarar etterlyst nye kunstutrykk som tar den økologiske utfordringa på alvor. Slike kunstverk kan formidle det akutte alvoret i situasjonen og framstille kva ressursar som finst til endring og overleving. På same tid har litteraturforskarar vist at ein med utbytte kan lese litterære tekstar øko-kritisk utifrå den nye kunnskapen om forholdet mellom menneske og natur. Les mer «Kunsten å lese på linjene»
(El regreso de un lago/ Tláhuac-Xico)
Foto: Mikula Lüllwitz/ With kind permission from Maria Thereza Alves
Etter et arbeid av Maria Thereza Alves
Sjøenes ansikter er ikke laget av vann, men av bredder. Av uttørkede sjøer kan det lages åkre, og åkrenes tårer er rotfrukter. Når åkrene legges brakk bygges hus, og husenes tårer er tomflasker. På en seng av tomflasker bygges veier, og veienes tårer er hull. Mellom hullene slingrer bilene, og bilenes tårer er eksos. Under et lokk av biltårer ligger jordens egen navle, fylt av åkertårer, hustårer og veitårer. Opp igjennom lagene stiger de på nytt, sjøene som druknet: Texcoco, Zumpango, Xaltocán, Xochimilco og Chalco, tynget av Mexico City, som selv renner over kanten av krateret. I regntiden rant de fem sjøene over til en eneste stor sjø. En sjø med fem sjøer i buken, fem sjøer som sprengte sine strender: hvor er fiskene mine, hvor er fuglene og alle kanoene mine. Og de fem sjøene ligger i jorden og drikker og drikker, alt de kan få: både skåla, vannet i skåla, og gullet i skåla. Fem druknede sjøer skal drikke seg utørste og reise seg på nytt for å gå på vannet.
Gunnar Wærness
DIKT FREMFØRT UNDER LANSERING AV FORFATTERNES KLIMAAKSJON LØRDAG 24. AUGUST 2013
Av Ruth Lillegraven
41
dei gamle
fortel dei same
historiene om
og om igjen
for i 1949 kom
tidenes tôrebyge
inn fjorden, likna
ei flygande kiste Les mer «DIKT FREMFØRT UNDER LANSERING AV FORFATTERNES KLIMAAKSJON LØRDAG 24. AUGUST 2013»
KLIMAAKSJON / NORWEGIAN WRITERS´ CLIMATE CAMPAIGN // NWCC 