II
Jordkloden
observert fra ringene rundt Saturn
via et kamera plassert i en romsonde
KLIMAAKSJON / NORWEGIAN WRITERS´ CLIMATE CAMPAIGN // NWCC
Klimaaksjonen består av forfattere, kunstnere, kritikere, oversettere og journalister. Vår målsetting er forankret i Grunnlovens §112: «Enhver har rett til et miljø som sikrer helsen, og til en natur der produksjonsevne og mangfold bevares. Naturens ressurser skal disponeres ut fra en langsiktig og allsidig betraktning som ivaretar denne rett også for etterslekten.» // Norwegian Writers´ Climate Campaign will actively participate in a much needed democratic process to act against the overheating of our planet as a crime against humanity.
II
Jordkloden
observert fra ringene rundt Saturn
via et kamera plassert i en romsonde
Was wollen die Länder Osteuropas, hat er sich 2014 gefragt. „Vormittag Freiheitskampf gegen Brüssel, Nachmittag die von Brüssel gekommenen Gelder zusammenzählen? Und am Abend?“ Damals – so muss man heute sagen, obwohl nur vier Jahre vergangen sind – damals ging er davon aus, dass „die Länder Europas zur Zeit zugleich getrennt und zusammen sein wollen, sie haben die gemeinsame Form ihres Egoismus noch nicht gefunden“.
Foto: Tove Sivertsen
Preposisjonene feilnavigerer
med hyppigere mellomrom.
De som alltid pleide bevege seg
grasiøse og nesten usynlige
gjennom alle nivåer i språket
oppe i lyset, nede i dypet
Redaksjonell kommentar/ Foto: Rune Eraker
Redaksjonell kommentar/ Foto: Rune Eraker
Et øyeblikk rykker vi til av ubehag, et stikk av medlidenhet, en raskt overstått forskrekkelse. Skjermen er ikke netthinnen. Den er en skjerm i mer enn én forstand, ikke bare et vindu til verdens tragedier, men også en beskyttelse mot dem, et slør av uvirkelighet skapt av avstander som ikke bare er geografiske og kulturelle. For oss, som i generasjoner bare har kjent til fred, er krigens ofte flyktige, omflakkende skygger med søndersprengte liv i ruinenes kulisser noe vi ikke makter å leve oss inn i. De kommer på besøk i stuene våre, men følelsesmessig er de flere planeter unna.
The human being is also moving species from one continent to another in massive scale, which wipes out the natural geographical distance and obstacles between the continents. When conditions change, plants and animals have three options: to move, to adapt to the changed conditions – or to disappear.
Les mer «Garden of Invasive Alien Species by Kalle Hamm and Dzamil Kamanger»
Traditionell naturlyrik är inte längre möjlig att skriva.
Traditionell naturlyrik är inte längre möjlig att läsa.
Traditionell naturlyrik är inte längre möjlig.
Under den rolige overflaten til tilsynelatende ubekymrede nordmenn ulmer det både usikkerhet og raseri.
Les mer «Identitet, og hatet mot miljøbevegelsen / Eivind Trædal»
Credit/ Robert Hass
The spirits stand round
in their bristly ovals. They don’t
really know what to do. A bobcat
hunts on the oblong
hill, its tan hunger ruffling
the saturn grasses. A day
brings velvet fog to the warm
ground. The wren with the n
at the edge of its nest
makes all sounds eat
from earth while lost things turn
& circulate. Stuck
Les mer «Brenda Hillman / In Some Senses of the Word // Ecopoetics Minifesto: A Draft for Angie»
/ English version: Science Cannot Stop Global Warming
Hvis vi skal holde oss til forpliktelsene om utslippskutt under Paris-avtalen er det umulig at menneskene kan begrense oppvarmingen av jordens overflate til et gjennomsnitt på 1,5 grader Celsius. Dette funnet fremgår av en spesialrapport fra FNs Klimapanel (IPCC) om 1,5 grader oppvarming utgitt mandag 8. oktober 2018. Å begrense global oppvarming til 1,5 grader krever at vi snur samfunnsutviklingen på en grunnleggende måte.
Les mer «Vitenskapen kan ikke stoppe hetebølgen / Edgar Hertwich»
dagens siste time faller rød
dagens første time ligger død
Hannes Anagrius / Anders Hellberg
/ Foto: Gunnvall Grip
langsomt og kvikksølvtungt
med finnene
mot stranden.
Lyden fører meg langt bort.
Så husker jeg:
Vi er venner,
og skal den samme veien.